Find-Me printing and printer load balancing FAQ
This is a security feature. PaperCut NG marks redirected jobs with a special token in the document name to both distinguish between regular jobs and prevent circumvention by users.
Jobs are logged against target queues. Virtual queues do not represent real printers so do not have printing associated with them. This is why the Job Log and Statistics pages are disabled when viewing a virtual queue.